-
1 bullring
-
2 bullring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bullring
-
3 arène
f••descendre dans l'arène — вступить в бой, принять вызов2) перен. арена, поприще4) pl римская арена; арена для боя быков -
4 tabloncillo
сущ.общ. амфитеатр перед ареной для боя быков, балкон перед ареной для боя быков -
5 touro
-
6 bullring
-
7 plaza de toros
сущ.общ. арена для боя быков, арена для корриды -
8 toro
-
9 bullring
[ʹbʋlrıŋ] n -
10 toro
[ʹtɔ:r|əʋ] n (pl -os [-{ʹtɔ:r}əʋz])торо, бык (особ. для боя быков) -
11 estribo
m1) стремя5) арго слуга6) архит. опора свода7) архит. контрфорс8) стр. поперечная опора9) горный отрог10) анат. стремечко••para el estribo loc. adv. Ам. — на дорогу, на посошокandar (estar) sobre los estribos — быть начекуperder los estribos (de la paciencia) — терять терпение, выходить из себя -
12 ruedo
-
13 bullring
[`bʊlrɪŋ]арена для боя быковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bullring
-
14 andanada
сущ.1) общ. бортовой залп, крытые трибуны в цирке для боя быков2) разг. порицание, строгий выговор -
15 circo taurino
сущ.общ. арена для боя быков -
16 coso
сущ.1) общ. главная улица, древоточец, короед, арена для боя быков и других народных зрелищ, древесный червь2) разг. вещь (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь (cosa), название которой он не может вспомнить, мужского рода), жучок -
17 redondel
-
18 tabla
сущ.1) общ. (доска) подворотня, (список) табель, гряда, индекс, каталог, планка, подмостки, половица, указатель, складка (тж. на платье), столбец (цифр), барьер арены для боя быков, борт бильярдного стола, доска, пластинка, полоса пахотной земли, прилавок в мясной лавке, складка платья, список, стеллаж, стол, столбик, сухопутная таможня, сцена, сценическое искусство, таблица, ничья (в шахматах, шашках), перекат (на реке)2) устар. скрижаль3) тех. перечень, плита, бочка (прокатного) валка, грань (алмаза), таблица (см.тж. tablas)4) юр. список дел к слушанию5) уменьш. грядка6) Кол. плитка шоколада -
19 arène
сущ.1) общ. арена для боя быков, манеж (в цирке), арена, римская арена2) геол. песок, дресва3) перен. поприще4) тех. (мелкий) песок, мелкий песок, песчаник5) стр. дресвяный грунт -
20 tablado
m; К.-Р., Экв.амфитеа́тр (в цирке, на арене для боя быков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЙ БЫКОВ — (торео, коррида, тавромахия), публичное зрелище, во время которого боец (тореро или матадор) дразнит быка красным полотнищем (мулетой), проделывая серию искусных телодвижений, а в завершение корриды, как правило, убивает быка шпагой.… … Энциклопедия Кольера
Бои быков — одно из любимейших общественных увеселений в Испании, известны были уже в Древней Греции, особенно в Фессалии и в императорском Риме. Запрещенные в Испании Генрихом IV, Б. быков восстановлены были из политических видов Иосифом, братом Наполеона I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коррида — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах в частности, в Южной Америке. Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать» … Википедия
Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия
Ка-де-бо — Характеристики Рост Кобели 55 58 см, Суки 52 55 см Вес Кобели 35 38 кг, Суки 30 34 кг Происхождение Страна Испания Год 1923 Классификация МКФ … Википедия
РОНДА — (Ronda), город на юге Испании, в Андалусии (см. АНДАЛУСИЯ) (провинция Малага), на высоте 750 м над уровнем моря. В долине р. Гвадалевин. Население 36,3 тыс. человек (2004). Музей корриды, исторический музей. Исторический очерк Ронда один из самых … Энциклопедический словарь
Торада — кавалейру … Википедия
Португальская коррида — Торада (порт. tourada) португальская вариация боя с быком, отличающаяся от испанской. С XVII века на ней не убивают быка (хотя коррида испанского типа с убийством животного может проводиться в приграничных областях). Хотя в тораде часто участвуют … Википедия
La Posada de San Ginés — (Miranda del Castañar,Испания) Категория отеля: Адрес: Plaza de San Ginés, 11, 37660 M … Каталог отелей
Севилья — город на Ю. Испании, адм. ц. авт. обл. Андалусия. Основан финикийцами как колония Сефела ( низина, равнина ), греки усвоили название как Испола, римляне Гисполис (Hispolis), от греч. формы араб. Ишбилья … Географическая энциклопедия
Энсьерро — в Памплоне … Википедия
